Dưới đây sẽ là hướng dẫn những điều du khách nước ngoài/người nhập cảnh cần làm để thực hiện tự cách ly tại nhà hoặc nơi cư trú tạm thời sau khi được phép nhập cảnh vào Anh trong trường hợp bạn chưa đủ điều kiện được chứng nhận đã được tiêm chủng ngừa COVID-19 đầy đủ theo quy định của chính phủ Anh:
1. Đối tượng áp dụng: Áp dụng cho những du khách nước ngoài/người nhập cảnh vào Anh cần phải thực hiện tự cách ly tại nhà hoặc nơi cư trú tạm thời sau chuyến bay quốc tế do bạn chưa đủ điều kiện với quy định về chứng nhận tiêm chủng đầy đủ do chính phủ Anh quy định.
Tham khảo thêm các thông tin về quy định chứng nhận tiêm chủng đầy đủ của chính phủ Anh tại đây.
2. Thời gian thực hiện tự cách ly
- Chu kỳ cách ly của bạn sẽ diễn ra từ ngày đầu tiên bạn nhập cảnh vào Anh và kéo dài cho đến hết ngày thứ 10 (23:59 ngày thứ 10). Đây là khoảng thời gian cần thiết bởi vì sẽ cần đến 10 ngày để các dấu hiệu nhiễm bệnh xuất hiện nếu bạn dương tính với COVID-19. Nếu bạn phải thực hiện tự cách ly khi bạn nhập cảnh vào Anh, bạn cần phải thực hiện lộ trình di chuyển trực tiếp đến nơi mà bạn ở hoặc nơi cư trú tạm thời cho việc cách ly. Bạn sẽ không được phép rơi khỏi nơi mà bạn thực hiện cách ly nếu thời gian 10 ngày cách ly chưa được thực hiện đủ.
- Cách tính ngày:
– Ngày bạn đến Anh sẽ được tính là ngày 0.
– Ngày tiếp theo sau ngày bạn đến Anh sẽ là ngày 1 và tính tiếp cho đến ngày 10.
- Nếu thời gian bạn ở Anh ít hơn 10 ngày: Nếu bạn ở lại Anh ít hơn 10 ngày, bạn cũng sẽ cần phải thực hiện cách ly trong hết những ngày bạn ở lại Anh. Bạn vẫn sẽ cần phải đặt và trả trước gói chi phí xét nghiệm cho ngày 2 và ngày 8, ngay cả khi bạn không còn ở Anh vào ngày phải thực hiện xét nghiệm. Bạn sẽ chỉ cần thực hiện xét nghiệm nếu bạn còn ở lại Anh vào những ngày đó.
3. Cách để di chuyển đến nơi bạn sẽ thực hiện cách ly
Khi bạn đến Anh, hãy di chuyển ngay đến nơi mà bạn sẽ ở lại để thực hiện cách ly. Chỉ sử dụng các phương tiện công cộng để di chuyển nếu bạn không còn sự lựa chọn nào khác và đảm bảo rằng mình tuân thủ đúng các hướng dẫn di chuyển an toàn cho hành khách.
- Nếu bạn có dấu hiệu nhiễm bệnh COVID-19:
– Nếu bạn có dấu hiệu nhiễm bệnh COVID-19, hãy chắc chắn rằng bạn sẽ không sử dụng các phương tiện công cộng để di chuyển.
– Nếu bạn có dấu hiệu nhiễm bệnh COVID-19 khi bạn đang đi đến Anh, bạn nên thông báo với một trong số những tiếp viên/nhân viên trên phương tiện di chuyển của bạn. Họ sẽ thông báo với những nhân viên còn lại được biết và hướng dẫn các bước tiếp theo mà bạn nên thực hiện.
- Nếu bạn phải di chuyển một quãng đường dài để đến nơi mà bạn sẽ thực hiện cách ly khi đến Anh, bạn có thể dừng chân qua đêm ở nơi cư trú nơi bạn có thể cách ly mình với những người xug quanh trước khi tiếp tục hành trình của mình. Bạn sẽ cần phải tuân thủ các hướng dẫn về cách giữ an toàn và phòng tránh lây nhiễm COVID-19. Ngoài ra, bạn sẽ cần phải cách ly và cung cấp địa chỉ điểm dừng chân qua đêm của mình vào tờ khai y tế cùng với địa chỉ nơi cư trú mà bạn đã khai báo trước đó.
4. Những điều bạn có thể làm và không thể làm khi thực hiện cách ly
Bạn cần phải thực hiện cách ly tại nơi mà bạn đã cung cấp trên tờ khai y tế. Những nơi này có thể bao gồm:
– Tại nhà riêng của bạn
– Cùng với gia đình và bạn bè
– Tại một khách sạn tiêu chuẩn hoặc nơi cư trú tạm thời
Bạn không cần phải cách ly tại một khách sạn được quản lý dành cho việc cách ly, những địa điểm này chỉ dành cho những du khách đến từ các nước nằm trong danh sách đỏ. Bạn cần phải cách ly tại một địa điểm duy nhất trong suốt quá trình cách ly, nơi mà bạn đã chuẩn bị đầy đủ thức ăn và các đồ dùng cần thiết khác.
- Thực hiện cách ly an toàn:
– Ngay khi bạn đến địa điểm để thực hiện cách ly, ngay lập tức hãy tránh tiếp xúc với những người cùng ở tại nơi đó để giảm thiểu tối đa việc làm lây nhiễm COVID-19. Luôn giữ khoảng cách tối thiểu 2m với những người khác trong tất cả các trường hợp.
– Bạn nên ở tại một căn phòng thoáng khí có cửa sổ có thể mở được và ngăn cách với những người khác trong nhà.
– Nếu bạn ở tại một khách sạn hoặc nhà nghỉ, bạn cần phải cạc xa những người không liên quan đến bạn. Bạn không nên sử dụng những nơi công cộng như nhà hàng, quán bar, phòng tập thể thao.
- Trong thời gian cách ly, bạn sẽ không được đón tiếp các vị khách khác, bao gồm cả người thân và bạn bè, trừ khi họ thực hiện:
– Hỗ trợ khẩn cấp
– Chăm sóc hoặc hỗ trợ, bao gồm cả chăm sóc cá nhân
– Hỗ trợ y tế
– Dịch vụ thú y
– Một số dịch vụ công quan trọng
- Di chuyển: Trừ khi bạn ở trong trường hợp có thể gặp phải nguy hiểm, bạn sẽ không được phép rời khỏi nơi ở mà bạn đang thực hiện cách ly. Bạn sẽ chỉ được phép tập luyện ở ngay tại căn phòng mà bạn đang ở hoặc ở trong vườn của nơi ở. Bạn cũng không được phép rời khỏi nơi ở để dắt thú cưng của mình đi dạo, bạn nên nhờ bạn bè hoặc người thân của mình giúp đỡ việc đó.
- Nếu bạn đạng ở trong tình trạng nguy hiểm hoặc nguy cấp (ví dụ trong trường hợp phải cấp cứu), bạn có thể rời khỏi nơi cách ly mà bạn đang ở.
- Mua sắm: Bạn sẽ không được phép ra ngoài để mua sắm. Nếu bạn cần sự giúp đỡ để mua những thứ cần thiết, như thức ăn, vật dụng cá nhân hoặc thuốc, bạn nên tìm đến sự giúp đỡ của người thân hoặc bạn bè hoặc sử dụng dịch vụ giao hàng hoặc yêu cầu sự giúp đỡ từ NHS Volunteer Responders.
- Nhận hoặc đăng các bài kiểm tra của bạn: Khi nhà cung cấp gói dịch vụ xét nghiệm COVID-19 của bạn tiến hành các lần xét nghiệm vào ngày 2 và ngày 8 tại địa điểm xét nghiệm, bạn có thể ra khỏi nhà để đến đó thực hiện xét nghiệm. Nếu không có ai trong hộ gia đình hoặc nơi cư trú của bạn có thể giúp bạn gửi kết quả xét nghiệm để được xử lý, bạn có thể rời khỏi nơi cách ly để thực hiện việc đó. Nếu bạn phải rời khỏi nơi cách ly, bạn nên tuân theo Hướng dẫn đi lại an toàn và tránh sử dụng các phương tiện giao thông công cộng nếu có thể.
- Những trường hợp có thể được chấp nhận:
Bạn có thể rời khỏi nơi cách ly mà bạn đang ở trong một vài trường hợp nhất định, bao gồm:
– Lấy những thứ thiết yếu như thức ăn và thuốc nếu dịch vụ chuyển phát không thể vận chuyển hàng đến nơi ở của bạn
– Sử dụng các dịch vụ công quan trọng bao gồm các dịch vụ xã hội và các dịch vụ được cung cấp cho nạn nhân
– Di chuyển đến nơi thực hiện test COVID-19
– Di chuyển sang địa điểm cách ly mới
Có thể sẽ có các trường hợp khác có thể được chấp nhận cho việc di chuyển khỏi nơi cách ly của mình. Bạn có thể có được lời khuyên từ các chuyên gia về y tế để giúp bạn quyết định xem đâu là những trường hợp được chấp nhận để bạn có thể rời khỏi nơi cách ly của mình.
- Bạn cần làm những gì nếu bạn có các biểu hiện của việc nhiễm bệnh COVID-19: Bạn cần phải đặt ngay một gói xét nghiệm COVID-19 nếu bạn thấy mình có biểu hiện phát triển của một trong ba dấu hiệu nhiễm bệnh của COVID-19 sau:
– Nhiệt độ cơ thể cao
– Xuất hiện biểu hiện ho dai dẳng và liên tục
– Mất cảm giác hoặc có sự thay đổi ở thị giác hoặc vị giác
5. Quy định đối với những người mà bạn ở cùng trong địa điểm cách ly
Những người mà bạn ở cùng trong địa điểm cách ly không cần phải thực hiện việc cách ly, trừ khi:
– Họ đi cùng bạn trong quá trình di chuyển
– Bạn hoặc một ai đó trong những người ở cùng bạn ở địa điểm cách ly có dấu hiệu của việc bị nhiễm bệnh COVID-19
– Bạn nhận được kết quả âm tính trong các lần xét nghiệm vào ngày 2 hoặc ngày 8
Nếu một trong số những trường hợp trên xảy ra, những người ở cùng trong địa điểm cách ly cũng sẽ phải thực hiện các ly theo đúng những quy định và thời gian của việc cách ly giống với bạn.
6. Kết thúc cách ly
Bạn có thể rời khỏi nơi cách ly sau khi bạn thực hiện đủ 10 ngày cách ly nếu:
– Nhận được kết quả âm tính ở cả 2 lần test vào ngày 2 và ngày 8
– Không có dấu hiệu nào của việc bị nhiễm COVID-19
Ngoài ra, bạn có thể rút ngắn thời gian tự cách ly sau khi nhập cảnh ở Anh của mình bằng cách thực hiện gói test COVID-19 cá nhân, thông tin chi tiết tại đây: https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-test-to-release-for-international-travel
7. Kiểm tra để chắc chắn rằng bạn vẫn đang tuân thủ các quy định về cách ly
Trong thời gian thực hiện cách ly, NHS Test and Trace sẽ liên lạc với bạn hàng ngày để chắc chắn rằng bạn vẫn đang tuân thủ đúng các quy định về cách ly. Bạn cũng có thể được ghé thăm bởi các nhân viên thay mặt cho NHS Test and Trace tiến hành kiểm tra trực tiếp nhằm đảm bảo rằng bạn đang tuân thủ đúng nghĩa vụ cách ly của mình. Tìm hiểu thêm về việc kiểm tra nhằm đảm bảo bạn đang tuân thủ các quy định về cách ly tại đây.
Nếu bạn không tuân thủ hoặc phá vỡ các quy định về cách ly, bạn có thể sẽ phải đối mặt với mức phạt lên tới £10,000.
8. Hỗ trợ trong thời gian cách ly
Thời gian cách ly có thể khiến bạn cảm thấy khó khăn, chán nản và cô đơn. NHS Volunteer Responders luôn sẵn sàng nếu:
– Bạn cần sự giúp đỡ cho việc mua sắm các nhu yếu phẩm cần thiết hoặc thuốc
– Bạn muốn một cuộc trò chuyện thân thiện
Hãy gọi 0808 196 3646 (từ 8h sáng đến 8h tối) để được sắp xếp hỗ trợ. Bạn có thể nhận được sự giúp đỡ khi gọi điện yêu cầu hoặc được lên lịch để được trợ giúp thường xuyên trong thời gian thực hiện cách ly. Bạn cũng có thể yêu cầu sự giúp đỡ, chăm sóc về sức khỏe tâm lý tại đây.
9. Thay đổi địa điểm cách ly
Bạn có thể được cho phép để thay đổi địa điểm cách ly trog một vài trường hợp rất hạn hữu, như:
– Nghĩa vụ pháp ly yêu cầu bạn phải thay đổi địa chỉ, chẳng hạn khi bạn là một người con trong một gia đình ly thân, cần phải di chuyển giữa các địa điểm nơi ở như một phần của thỏa thuận về quyền giám hộ
– Cần thiết và được phép ở lại một chỗ ở qua đêm tạm thời trước khi chuyển đến nơi thực hiện cách ly chính thức đã được đăng ký.
Nếu những điều này xảy ra, bạn phải cung cấp cụ thể thông tin về từng địa chỉ nơi bạn sẽ thực hiện việc cách ly trên tờ khai y tế của mình. Nếu trong những trường hợp được chấp nhận, bạn không thể cư trú tiếp những nơi mà bạn đang ở, bạn có thể di chuyển đến nơi ở mới để cách ly và bạn cần phải ngay lập tức hoàn thành tờ khai báo y tế mới.
10. Những trường hợp không được đề cập trong hướng dẫn này
Nếu bạn có ý định du lịch đến Anh trong 7 ngày tới và phải đối mặt với một tình huống khống được đề cập đến trong hướng dẫn này, hãy gửi mail thông tin về vấn đề của mình qua địa chỉ này: dhsctesttrace.customerfeedback@nhs.net
Hãy chắc chắn rằng trong mail này có bao gồm thông tin về ngày mà bạn thực hiện chuyến đi.
Nguồn: www.gov.uk
Để được tư vấn cụ thể hơn về chương trình du học Anh và các thủ tục, quy định về Visa du học, quý vị phụ huynh và các bạn học sinh vui lòng liên hệ:
Tamian UK Ltd
Email: tamianservices@gmail.com | tamianservices@gmail.com
Fb page https://www.facebook.com/duhocanh.duhocuk/
Phone: UK: Zalo/Viber +447711572310
Số điện thoại Việt Nam: +84 913 183 664 | +84 97 1552672 | +84 98 4941314
English (UK) 
Tiếng Việt