Cuộc sống của người dân Anh đang dần quay về nhịp sống bình thường. Sinh viên đã trở lại trường học toàn thời gian thay vì học online xen kẽ như trong đại dịch.
Chính phủ Anh nhận định mối nguy hiểm của COVID-19 cho sức cộng đồng đã suy giảm mạnh và xác định sống chung với COVID.
Trong khối UK, Anh và Bắc Ireland đã xóa bỏ tất cả các luật còn lại, Scotland và xứ Wales sẽ áp dụng từ cuối tháng 3.
Tuy nhiên, một số hướng dẫn vẫn được áp dụng.
Hướng dẫn áp dụng trong nước Anh
Chính phủ đã đề ra kế hoạch “Sống chung với Covid” vào đầu năm nay.
+ Nếu bạn có kết quả dương tính với Covid, bạn không còn bắt buộc phải cách ly, nhưng bạn vẫn nên ở nhà và tránh tiếp xúc với người khác trong ít nhất năm ngày.
+ Về mặt pháp lý đeo khẩu trang không còn là yêu cầu bắt buộc tại hầu hết các khu vực công cộng. Tuy nhiên, một số cơ sở chăm sóc sức khỏe, chẳng hạn như phẫu thuật bác sĩ đa khoa, bệnh viện và viện dưỡng lão vẫn yêu cầu đeo khẩu trang khi vào đây.
+ Từ ngày 1 tháng 4: xét nghiệm nhanh Covid (LFTs) sẽ không còn miễn phí, ngoại trừ những người trên 75 tuổi và trên 12 tuổi có hệ miễn dịch suy yếu – những người khác sẽ phải mua chúng từ dược sĩ hoặc các nhà bán lẻ khác. Thẻ NHS Covid sẽ không còn được công nhận là “hộ chiếu vắc-xin” ở Vương quốc Anh, mặc dù nó có thể cần thiết để dùng khi đi du lịch quốc tế nếu điểm đến yêu cầu phải có thẻ này.
+ Những người trên 75 tuổi và những người có hệ thống miễn dịch suy yếu cũng được cung cấp thêm một mũi tiêm tăng cường Covid vào mùa xuân này, sáu tháng sau liều trước đó của họ.
Hướng dẫn áp dụng tại xứ Wales
Wales dự kiến sẽ bãi bỏ tất cả các hạn chế còn lại của Covid từ ngày 28 tháng 3, nhưng sẽ duy trì một số biện pháp thử nghiệm cho đến tháng 7.
+ Các xét nghiệm PCR sẽ không còn được cung cấp miễn phí cho công chúng nữa
+ LFT sẽ có sẵn trực tuyến miễn phí – nhưng chỉ để kiểm tra những người có triệu chứng, mọi người sẽ được khuyên lấy LFT nếu họ có các triệu chứng và cách ly nếu dương tính
+ Vẫn duy trì theo dõi tiếp xúc với những người xung quanh.
Từ cuối tháng 6:
+ LFT sẽ không còn miễn phí để kiểm tra những người có triệu chứng
+ Theo dõi tiếp xúc người bệnh và các khoản thanh toán hỗ trợ cách ly xã hội cũng sẽ kết thúc
+ Hướng dẫn tự cách ly sẽ được thay đổi sang tư vấn về các biện pháp phòng ngừa bổ sung khi bị bệnh, chẳng hạn như ở nhà nếu có thể
Hướng dẫn áp dụng tại Scotland
Chương trình cấp chứng nhận Covid của Scotland đã kết thúc vào thứ 2, ngày 28 tháng 2. Dù vậy các doanh nghiệp và địa điểm vẫn có thể tiếp tục sử dụng chương trình này nếu họ muốn.
+ Học sinh trung học vẫn được yêu cầu đeo khẩu trang trong các hành lang.
Từ ngày 21 tháng 3:
+ Mọi người không phải đeo khẩu trang trên các phương tiện giao thông công cộng và các địa điểm trong nhà (dù vậy việc sử dụng chúng sẽ vẫn được “khuyến khích”)
+ Các doanh nghiệp, nhà nguyện và nhà cung cấp dịch vụ sẽ không còn phải tuân theo hướng dẫn của chính phủ về các biện pháp tránh Covid
+ Sẽ không có yêu cầu đối với các doanh nghiệp và nhà cung cấp dịch vụ phải giữ thông tin liên hệ của khách hàng
+ Những người có kết quả xét nghiệm dương tính vẫn sẽ được yêu cầu tự cách ly, mặc dù thời gian cách ly đang được xem xét
+ Xét nghiệm Covid miễn phí sẽ tiếp tục dưới một số hình thức sau tháng 4
Nguồn BBC
https://www.bbc.co.uk/news/explainers-52530518
Image: Photo by abi ismail on Unsplash
English (UK) 
Tiếng Việt